Zowel het hof van beroep te Gent als het hof van beroep te Bergen oordeelden in het voordeel van de belastingplichtige aangaande de belasting van de inkomsten die Belgische rijksinwoners behalen uit een Franse ‘société civile immobilière’ (SCI) die ’translucide’ wordt behandeld in Frankrijk.
De in het Frans recht genaamde ‘translucidité’ is de eigenschap die wordt verleend aan een Franse SCI die niet geopteerd heeft voor de toepassing van de Franse vennootschapsbelasting. In casu werd de Belgische rijksinwoner bij toepassing van de ‘translucidité’ belast op de nettowinst ten belope van zijn aandeel in de deelbewijzen.
De fiscale Administratie hield tevergeefs voor dat deze inkomsten aanzien moeten worden als dividenden (die in België belastbaar zijn tegen 25 %) of als andere inkomsten in de zin van het Belgisch-Frans dubbelbelastingverdrag.
De hoven van beroep te Gent en Bergen oordelen dat deze inkomsten uit een translucide SCI als onroerende inkomsten dienen te worden beschouwd. Ingevolge het Belgisch-Frans dubbelbelastingverdrag worden deze onroerende inkomsten vrijgesteld in België daar de inkomsten in hoofde van de deelgenoten uitsluitend belastbaar zijn in de verdragsstaat waar het onroerend goed is gelegen, in casu Frankrijk.
Het Advocatenkantoor Thierry Lauwers blijft ter beschikking voor alle vragen en/of opmerkingen hieromtrent.
